بيروت ـ ‘القدس العربي’: اصدر المركز العربي للابحاث ودراسة السياسات كتابا جديدا هو باكورة ‘سلسلة ترجمان’ عنوانه: فانون المخيلة الكولونيالية’ للكاتب البريطاني نايجل غبسون (ترجمة خالد عايد ابو هديب ومراجعة فايز الصياغ، 358 صفحة). ويسلط هذا الكتاب الضوء على المراحل المتميزة في سيرة فرانز فانون الفكرية والسياسية، وعلى المؤثرات الفلسفية والاجتماعية التي حددت مساراته، وعلى تفصيلات حياته ونضاله كطبيب اسود من جزر المارتنيك يحمل الجنسية الفرنسية، والذي قاتل في صفوف حركة التحرير الوطني الجزائرية. وهذا الكتاب الذي يحاول ان يفكك عناصر الهوية المركبة لصاحب ‘المعذبون في الارض’ يشدد على الدور المؤثر للمثقفين، لا في حركات التحرر الوطني فحسب، بل في تطوير وعي وطني لدى الشعوب المستعمرة من شأنه ان ينبذ المفاهيم التي غرسها الاستعمار في اذهان هذه الشعوب.
