الترجمة الأدبية

العراقي جمال حيدر: ترجمتي لريتسوس إحساس بدين متأخر

حاوره: محمود أبوحامد 11 - أغسطس - 2021

المترجم المصري عبد المقصود عبد الكريم: اللغة العربية تتطور أبطأ مما ينبغي

حوار: محمود أبوحامد 2 - أغسطس - 2021

سعدي يوسف: وَعي الترجمة وأسئلة الاختيار

رامي أبو شهاب

22 - يونيو - 2021

محمود الصباغ: القارئ هو من يدفع أجر المترجم!

حاوره: محمود أبوحامد 22 - يونيو - 2021

الكاتب العراقي رشيد غويلب: القواميس ليست بديلة عن حياة الشعوب وروح لغتها

محمود أبوحامد

10 - يونيو - 2021

ماذا تعني الترجمة في عالمنا المعاصر؟… جدل حول قصيدة الأميركية أماندا جورمان

ترجمة: عبدالله الحيمر 9 - يونيو - 2021

الكاتبة السورية رندة بعث: يصعب تحييد أسلوب المترجم ونظرته تحييداً مطلقاً

محمود أبوحامد

27 - مايو - 2021

الكاتب السوري حسين عمر: الترجمة رسالة إنسانية وحضارية

محمود أبوحامد

14 - أبريل - 2021

رفعت عطفة: وجدت صعوبة في ترجمة «دون كيخوتة» و«المخطوط القرمزي»

محمود أبوحامد

7 - أبريل - 2021