العدد الجديد من مجلة ثقافات : ملف الدون كيخوتي واحتفاء بالفنان شاكر حسن آل سعيد
العدد الجديد من مجلة ثقافات : ملف الدون كيخوتي واحتفاء بالفنان شاكر حسن آل سعيدالرباط ـ القدس العربي ـ من عبدالحق ميفراني: صدر العدد المزدوج الجديد 15 ـ 16 من مجلة ثقافات البحرينية، محافظا علي تبويبه التحريري المعتاد، المجلة التي أمسي بالإمكان تصفحها علي البوابة العنكبوتية وذلك علي الرابط:www.thaqafat.uob.bh، احتفت بالفنان الراحل العراقي شاكر حسن آل سعيد وذلك من خلال تزيين العدد برسوماته، وتخصيص ملف فنون بالكامل لتجربته ولشهادات حول أعماله، ولم تخرج افتتاحية العدد عن هذا المسار، فالكاتبة سميرة بن عمو تدعونا الي الفن التأملي من خلال تجربة الفنان شاكر الذي استطاع أن يحدث قطيعة في بيانه التأملي ـ المنشور بالعدد ـ مع السائد النظري ويؤسس للفن ـ التأمل.في وجهة نظر عربية يتأمل المفكر المغربي عبدالسلام بنعبد العالي: ضد الراهن ـ الفلسفة كتكريس للانفصال، أما الأكاديمي منذر عياشي فيتناول مناهج اللسانيات في الدراسات الحديثة، الكاتب سعيد الغانمي يقارب شعر البريكان، هذا الرائي العراف مقدما باب نقد الخطاب الشعري، والذي تناول فيه الكاتب شوقي بدر يوسف قسطنطين كفافيس وفتنة الاسكندرية.ديوان ثقافات ضم نصوصا شعرية لكل من رون بولتن، بثينة العيسي، ابراهيم الخطيب، ياسين طه حافظ. وفي الذكري الأربعمائة لولادتها تقدم ثقافات ملف حول دون كيخوتي شارك فيه الناقد سعيد يقطين بدراسة حول دون كيخوتي والأسطورة الشخصية، والكاتب محمد الداهي التلقي العربي لدون كيخوتي، أما المترجم والباحث عبد الرحيم حزل فتناول ترجمة دون كيخوتي الي العربية من خلال رحلة ومحطتين. ملف دراسات في الجنوسة ضم دراسة النسوية والتفكيكية لديان إلام قام بترجمتها الي العربية المترجم شعبان مكاوي. النصوص القصصية لثقافات ضمت نصين قصصيين لكل من فؤاد الحلو، ورباب هلال.حوار العدد استضافت من خلاله ثقافات المفكر الطاهر لبيب الذي أكد خلاله أن الخطاب القومي تفكك، والمثقف الملحمي انتهت ملحمته. في باب مراجعات يقدم الكاتب عبد المالك أشهبون كتاب ابراهيم عبد الله غلوم الثقافة وإنتاج الديمقراطية، نجاة علي تحتفي بالقيمة في مراجعتها لكتاب جابر عصفور عن القيمة.ملف فنون قدم الفنان العراقي الراحل شاكر حسن آل سعيد في الذكري الأولي لرحيله شارك في الملف فريد الزاهي، فاروق يوسف، عمار سلمان داود، محمد العمامري، هيمت محمد علي، إضافة لشهادات مبدعين بحرينيين وعراقيين.في باب إنتاج المعرفة يكتب مسعود ضاهر عن الاستراتيجية اليابانية الجديدة للحوار الثقافي مع العرب، ويقدم عبد الله يتيم كلاوس فريديناند الرومانطيقي الذي أحب العرب والأفغان. في باب الترجمة نقرأ لكيس فرشتيخ الدراسات الغربية حول تاريخ النحو العربي 1969 ـ 1994 ترجمها بوشعيب برامو، وترجمة لأمين صالح لأنان بالكيان عن الشاعر الفرنسي سان بول رو وعالم من حافة الرؤيا.القسم الانكليزي لثقافات ضم دراسات لكل من محمد الدعمي حول وليام موريس والشرق، وكلير براندابر في تساؤله حول المصادر العربية للقصائد البيزنطية لوليام بيتيس.0